Game translation service in the gaming industry is rapidly evolving into a massive global industry, gaining widespread recognition and surpassing other sectors in terms of success. With the continuous growth of the international gaming community, there is a growing necessity to establish a common connection with players, leading to an increased demand for game translation in multiple languages and across various devices.
WordsLinker team of expert linguists specializes in addressing these challenges and maintaining high-quality game translations throughout the entire gaming localization process. With their proficiency in game development and translation, they can handle game localization services in over 100 languages, ensuring a seamless translation of your games that resonates with your target market.
What is Game Localization
Game localization is a comprehensive process that goes beyond mere translation. It involves adapting various elements of a game to align with the cultural, linguistic, and regional expectations of a foreign audience. While translating text, such as user manuals and item descriptions, is part of game localization, it is a highly complex endeavor that extends to modifying other crucial in-game elements, including voiceovers and design, to ensure a seamless and immersive experience for players.
The primary objective of game localization is to create an immersive and authentic experience for foreign markets, making the game feel as if it was originally developed for that specific audience. The aim is to seamlessly integrate the localized content, ensuring that players from different regions feel a deep sense of connection and engagement with the game as if it was tailor-made for their culture and language.
- Online Games
- Game Websites
- Mobile Games
- Console and PC Games
- Gaming Software
- Gaming Controls and GUIs
- Promotional Material
- Gaming Brochures
- Newsletters
- Gaming Instructions
Our Video Game Translation Services
The gaming industry is experiencing remarkable growth and is projected to generate a staggering $90 billion in revenue for the video gaming segment alone by the end of the decade. This industry has witnessed a significant expansion due to the emergence of numerous online distribution platforms and increased accessibility across multiple devices. As a result, gaming has become more diverse and technologically advanced than ever before.
Here are some key aspects of video game translation services:
1. Localization: Video game translation goes beyond literal translation. It involves adapting the game content to the target culture, considering linguistic, cultural, and regional nuances. Localization ensures that the game feels natural and relatable to players in different regions.
2. Text Translation: Game translators work on translating in-game text, such as menus, dialogues, item descriptions, tutorials, quest descriptions, and more. They ensure that the translated text fits within the game's technical constraints, such as character limits and user interface layouts.
3. Audio Localization: In addition to text translation, video game translation services may involve audio localization. This includes translating and recording voice-overs, implementing localized subtitles or captions, and ensuring that the game's audio elements are culturally appropriate and engaging for players.
4. Cultural Adaptation: Video game translation services consider cultural differences and adapt content accordingly. This involves adapting references to local customs, idioms, humor, pop culture, and any other cultural elements that may impact the player's experience.
5. Quality Assurance (QA): Game translation undergoes rigorous quality assurance processes to ensure accuracy, consistency, and linguistic quality. Translated content is reviewed, tested, and refined to fix any errors or issues that may arise during the localization process.
6. Platform and Device Compatibility: Video game translation services cover a wide range of platforms and devices, including consoles, PCs, mobile devices, and virtual reality (VR) systems. Translators ensure that the localized content functions seamlessly on different platforms and devices.
7. Multilingual Support: Games are often translated into multiple languages to cater to a diverse player base. Video game translation services provide multilingual support, ensuring that the game is accessible to players worldwide.
8. Project Management: Efficient project management is essential for successful video game translation. Project managers oversee the entire localization process, coordinate with translators and other stakeholders, manage timelines and budgets, and ensure smooth communication and collaboration throughout the project.
9. Game Testing and Bug Fixing: After translation and localization, video game translation services often involve thorough testing to identify and fix any bugs, linguistic inconsistencies, or issues that may have arisen during the localization process.
Video game translation services play a crucial role in making games globally accessible, enhancing player engagement, and maximizing the game's potential in international markets.
Game Translation Service Q&A
How Can I Get My Games Translated?
- WordsLinker is a reputable translation and localization agency specializing in delivering high-quality localization and translation solutions. With about 20yrs of experience, we have consistently provided our customers from various industries with a seamless translation experience. Whether you need your games translated, simply fill out our quotation form, or consult our knowledgeable localization experts for free to address any inquiries you may have.
How Do You Verify and Test Before Being Returned?
- As a trusted localization and translation expert, WordsLinker recognizes the importance of seamless game translation for successful market expansion. That's why we employ expert linguistic testers who are native speakers of your target language and possess a deep understanding of the devices your games will run on. Through thorough linguistic testing, we meticulously identify and eliminate any errors in the translated games, ensuring a flawless gaming translation services experience. Rest assured, the translated games will be returned to you with the highest level of quality, free from any issues, enabling you to deliver an error-free gaming experience to your players.
How Much Does It Cost to Get My Games Translated?
- With nearly two decades of experience, WordsLinker has established itself as a trusted localization and translation agency for the international business community. Our commitment extends beyond delivering top-notch quality services; we also strive to make these translation services affordable and easily accessible. We provide transparent pricing without any additional fees, ensuring that you can get your game documents translated at the lowest rates in the market. Experience hassle-free and cost-effective game and video game translations with us.
How Do You Ensure the Translation With the Highest Quality?
- With nearly two decades of experience in the translation services industry, Mars Translation has established itself as a reputable member of the American Translators Association and an active participant in the Globalization and Localization Association (GALA). We prioritize data security and privacy by strictly adhering to GDPR regulations. We provide precise localization and translation services for your games, ensuring that all graphics, animations, and terminology remain intact to captivate your target customers. With our expertise, you can have full confidence in experiencing a flawless video game localization process.
How Long Does It Take For A Game to Be Translated?
- WordsLinker has built a strong reputation for providing exceptional translation and localization services with a focus on quality. Our team of expert linguists at Mars is not only highly skilled in delivering professional translation services for your projects, but they also excel in meeting tight deadlines. When you submit your games for translation, our dedicated game translators work diligently to complete the task in less than 48 hours, ensuring that the translated content is delivered to you well before the agreed-upon timeframe. Speed and accuracy are core principles at WordsLinker, and our linguists consistently uphold these principles to exceed your expectations.